Dica de alemão · 2 min de leitura

ß ou ss? O Eszett explicado

O ß (Eszett ou scharfes S) tem som de "ss". Escreve-se ß depois de vogal longa ou ditongo (Straße, heißen) e ss depois de vogal curta (Wasser, muss). Na Suíça, usa-se sempre ss.

A regra

die Straßea rua (vogal longa: "Schtráa-sse")
heißenchamar-se (ditongo ei)
der Fußo pé (u longo)
das Wassera água (a curto)
ich musseu preciso (u curto)
dassque (conjunção)

Pares que mudam o sentido

Maße × Massemedidas × massa
Buße × Bussepenitência × ônibus (plural)

E na Suíça?

O alemão escrito na Suíça não usa o ß: lá se escreve Strasse e heissen. É a mesma língua, com essa pequena diferença de ortografia.