Dica de francês · 2 min de leitura

Liaison: a ligação entre palavras em francês

A liaison acontece quando uma consoante final, normalmente muda, é pronunciada porque a palavra seguinte começa com vogal: les amis soa "lezamí".

Quando é obrigatória

  • Entre artigo e substantivo: les‿enfants, un‿homme.
  • Entre pronome e verbo: nous‿avons, ils‿ont, vous‿êtes.
  • Depois de adjetivo antes do substantivo: petit‿ami, grand‿homme.
  • Em expressões fixas: c’est‿à dire, tout‿à fait.

Os sons que mudam

les amisS vira som de Z: "lezamí"
grand hommeD vira som de T: "grantóm"
neuf ansF vira som de V: "nevã"

Quando é proibida

  • Depois de et (e): "un garçon et‿une fille" está errado.
  • Antes de h aspirado: les héros ("le ero"), sem ligação.
  • Depois de substantivo no singular: "un étudiant intelligent", sem ligação.