Dica de francês · 2 min de leitura

Números em francês: 70, 80 e 90 (e o jeito suíço)

Na França, 70 é soixante-dix (60 + 10), 80 é quatre-vingts (4 × 20) e 90 é quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10). Na Suíça e na Bélgica, usa-se septante e nonante.

De 70 a 99 na França

70 soixante-dix60 + 10
71 soixante et onze60 + 11
75 soixante-quinze60 + 15
80 quatre-vingts4 × 20
81 quatre-vingt-un4 × 20 + 1
90 quatre-vingt-dix4 × 20 + 10
99 quatre-vingt-dix-neuf4 × 20 + 19

O jeito suíço e belga

Na Suíça francófona e na Bélgica, 70 é septante e 90 é nonante. Para 80, a Bélgica usa quatre-vingts, enquanto em vários cantões suíços (como Vaud, Valais e Fribourg) se diz huitante.

septante-cinq75 na Suíça e na Bélgica
nonante-neuf99 na Suíça e na Bélgica