De 21 a 99, o alemão fala a unidade antes da dezena : 21 é einundzwanzig ("um e vinte") e 48 é achtundvierzig ("oito e quarenta"). É estranho no começo, mas segue sempre a mesma lógica.
De 1 a 20 eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
A lógica do "um e vinte" 21 einundzwanzig um e vinte
35 fünfunddreißig cinco e trinta
67 siebenundsechzig sete e sessenta
99 neunundneunzig nove e noventa
Centenas e anos 125 hundertfünfundzwanzig cem + cinco e vinte
1999 neunzehnhundertneunundneunzig dezenove centenas e nove e noventa
2026 zweitausendsechsundzwanzig dois mil e seis e vinte
Atenção Anos até 1999 se leem em centenas ("neunzehnhundert…"), não em milhares. A partir de 2000, usa-se "zweitausend…".
Dica da Aliança Ao ouvir um número de dois dígitos, escreva primeiro a unidade, depois a dezena. Com prática, a cabeça faz isso sozinha.
Quer praticar alemão de verdade?
Na Aliança Suíça, no Santa Mônica, em Uberlândia, você conversa desde a primeira aula. O nivelamento é gratuito.