Falsos cognatos são palavras parecidas com o português, mas com outro significado. Actually quer dizer "na verdade", e pretend quer dizer "fingir". Veja a lista e o jeito certo de dizer cada coisa.
A lista
- Actually = na verdade. Atualmente é currently ou nowadays.
- Pretend = fingir. Pretender é intend ou plan to.
- Push = empurrar. Puxar é pull.
- Library = biblioteca. Livraria é bookstore.
- College = faculdade. Colégio é school ou high school.
- Parents = pais (pai e mãe). Parentes são relatives.
- Eventually = no fim das contas, mais cedo ou mais tarde. Eventualmente é occasionally.
- Lunch = almoço. Lanche é snack.
- Exquisite = requintado, refinado. Esquisito é weird ou strange.
- Fabric = tecido. Fábrica é factory.
Na prática
Actually, I prefer tea.Na verdade, eu prefiro chá.
I currently work in Uberlândia.Atualmente eu trabalho em Uberlândia.
He pretended to be sick.Ele fingiu estar doente.
I intend to travel next year.Eu pretendo viajar ano que vem.