Use kein para negar um substantivo que viria com ein ou sem artigo ("Ich habe kein Auto"). Use nicht para negar verbos, adjetivos e substantivos com artigo definido ("Ich komme nicht").
Kein: "nenhum"
Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto.Tenho um carro. → Não tenho carro.
Ich trinke Kaffee. → Ich trinke keinen Kaffee.Bebo café. → Não bebo café.
Kein se declina como ein: kein, keine, keinen, keinem…
Nicht: o resto
Ich komme nicht.Eu não venho.
Das ist nicht gut.Isso não é bom.
Ich finde den Schlüssel nicht.Não acho a chave.
Onde fica o nicht
- Normalmente no fim da frase: "Ich verstehe das nicht."
- Antes de adjetivos, advérbios de modo e preposições: "Ich bin nicht müde", "Ich wohne nicht in Berlin."
- Antes do verbo que vai para o final: "Ich kann heute nicht kommen."