Dica de francês · 2 min de leitura

Passé composé com avoir ou être?

Quase todos os verbos formam o passé composé com avoir. Usam être os verbos de movimento e mudança de estado (aller, venir, partir, naître, mourir…) e todos os verbos pronominais.

Com avoir: a maioria

J’ai mangé une pizza.Eu comi uma pizza.
Nous avons fini le travail.Nós terminamos o trabalho.

Com être: movimento e mudança de estado

Os principais: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, tomber, rester, naître, mourir, retourner, passer, e os derivados (revenir, devenir, rentrer…).

Je suis allé à Paris.Eu fui a Paris.
Elle est née en 2001.Ela nasceu em 2001.
Nous sommes arrivés tard.Nós chegamos tarde.

Verbos pronominais também usam être

Je me suis levé à 7 heures.Eu me levantei às 7h.
Ils se sont rencontrés à Lyon.Eles se conheceram em Lyon.